-
1 run errands
-
2 run errands
1) Общая лексика: быть на побегушках, быть на посылках, быть на посылках, выполнять поручения, ездить по делам, заниматься делами2) Разговорное выражение: выполнять поручения (to go on errands) -
3 run errands
Am на подхвате; на побегушкахHe runs errands for his mother.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > run errands
-
4 run errands
Большой англо-русский и русско-английский словарь > run errands
-
5 run errands
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > run errands
-
6 run errands for
לעשות "סידורים" בשביל-* * *◙ -ליבשב "םירודיס" תושעל◄ -
7 run errands
mengantarkan pesanan -
8 run errands for
boodschappen doen voor, loopjongen zijn voor -
9 run errands
expr.Besorgungen machen ausdr.Botengänge machen ausdr. -
10 run errands
пренесува пораки, извршува разни работи (задачи) -
11 run errands for
springa ärenden för, göra vardagliga sysslor åt-, gå ut och ta hand om vardagliga ärenden åt - (såsom matinköp, bankärenden, etc.) -
12 run errands
• trčkarati; vršiti kurirske poslove -
13 run errands
• toimittaa asioita -
14 run errands
быть на посылках, быть на побегушках -
15 run errands for
-
16 run\ errands
-
17 run errands
1) бе́гать по дела́м2) ( for smb) быть на побегу́шках (у кого-л.) -
18 run errands
v.hacer diligencias, hacer encargos, hacer recados, hacer mandados. -
19 run errands
-
20 to run errands
būt par izsūtāmo; būt par izsūtāmo
См. также в других словарях:
run errands — To be sent to convey messages or perform small pieces of business • • • Main Entry: ↑errand … Useful english dictionary
run errands — {v. phr.} To carry messages or perform similar minor tasks. * /Peter runs errands for our entire neighborhood to make some extra money./ … Dictionary of American idioms
run errands — {v. phr.} To carry messages or perform similar minor tasks. * /Peter runs errands for our entire neighborhood to make some extra money./ … Dictionary of American idioms
run\ errands — v. phr. To carry messages or perform similar minor tasks. Peter runs errands for our entire neighborhood to make some extra money … Словарь американских идиом
run errands for — do everyday tasks for , go out and take care of the everyday tasks of (such as food shopping, going to the bank, etc.) … English contemporary dictionary
run — I. verb (ran; also chiefly dialect run; run; running) Etymology: Middle English ronnen, alteration of rinnen, verbi. (from Old English iernan, rinnan & Old Norse rinna) & of rennen, verbt., from Old Norse renna; akin to Old High German rinnan,… … New Collegiate Dictionary
run along — {v.} To go away; leave. * /Joan said she had errands to do and must run along./ … Dictionary of American idioms
run along — {v.} To go away; leave. * /Joan said she had errands to do and must run along./ … Dictionary of American idioms
run around — or[chase around] {v.}, {informal} To go to different places for company and pleasure; be friends. * /Tim hasn t been to a dance all year; with school work and his job, he hasn t time to run around./ * /Chuck and Jim chase around a lot together./… … Dictionary of American idioms
run around — or[chase around] {v.}, {informal} To go to different places for company and pleasure; be friends. * /Tim hasn t been to a dance all year; with school work and his job, he hasn t time to run around./ * /Chuck and Jim chase around a lot together./… … Dictionary of American idioms
run — 1 /rVn/ verb past tense ran past participle run present participle running MOVE QUICKLY ON FOOT 1 (I) to move quickly on foot by moving your legs more quickly than when you are walking: I had to run to catch the bus. | Two youths were killed when … Longman dictionary of contemporary English